Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

lisia jama

  • 1 jama

    сущ.
    • впадина
    • гнездо
    • дупло
    • дыра
    • дырка
    • каверна
    • лачуга
    • могила
    • нора
    • отверстие
    • пещера
    • полость
    • пробоина
    • прореха
    • углубление
    • шахта
    • яма
    • ямка
    * * *
    1) anat. jama анат. полость, каверна
    2) jama яма
    * * *
    1. яма;
    2. анат. полость;

    \jama ustna полость рта; \jama oczna глазная впадина;

    3. нора;
    lisia \jama лисья нора
    +

    1. dół 3. nora

    * * *
    ж
    1) я́ма
    2) анат. по́лость

    jama ustna — по́лость рта

    jama oczna — глазна́я впа́дина

    3) нора́

    lisia jama — ли́сья нора́

    Syn:
    dół 1), nora 3)

    Słownik polsko-rosyjski > jama

  • 2 jama

    jama f (-y) Grube f, Loch n; wilcza, lisia Bau m;
    jama brzuszna ANAT Bauchhöhle f

    Słownik polsko-niemiecki > jama

  • 3 jam|a

    f 1. książk. (zagłębienie) hollow książk.
    - jama w skale/w ziemi a hollow in the rock/the ground
    - wpadli w głęboką jamę they fell into a deep hole
    2. książk. (kryjówka zwierzęcia) burrow
    - lisia jama a fox’s burrow
    - smocza jama a dragon’s lair
    3. Anat. (wolna przestrzeń w organizmie) cavity
    - jama brzuszna/gardłowa/nosowa/ustna the abdominal/pharyngeal/nasal/oral cavity
    - ból w jamie brzusznej abdominal pain
    4. Med. (ubytek spowodowany martwicą) cavity
    - jama gruźlicza/pozapalna a tubercular/an inflammatory cavity
    - □ jama chłonna Zool. coelenteron spec., gastrovascular cavity
    - jama otrzewnowa Anat. peritoneal cavity

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jam|a

  • 4 Fuchsbau

    <- baue> lisia nora f [o jama f ]

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Fuchsbau

См. также в других словарях:

  • jama — ż IV, CMs. jamamie; lm D. jam 1. «dół, znaczne wgłębienie gruntu; loch, jaskinia, rozpadlina» Głęboka, przepaścista jama. Kopać jamę. Wpaść do jamy. ∆ techn. Jama skurczowa «pusta przestrzeń w odlewie powstała w czasie krzepnięcia odlewanego… …   Słownik języka polskiego

  • lisi — przym. od lis a) w zn. 1: Lisi ślad, trop. Lisi ogon. Lisia jama, nora. Lisie skórki. ◊Lisi krok, chód «krok, chód ostrożny, skradający się» przen. Lisia ostrożność. Lisie wykręty, zamiary. b) w zn …   Słownik języka polskiego

  • Lindendorf (Begriffsklärung) — Lindendorf ist ein Ortsbezeichnung: in Deutschland Lindendorf, eine Gemeinde im Landkreis Märkisch Oderland in Brandenburg in Polen Daleszyn, ein Ortsteil der Woiwodschaft Großpolen (ehemals Lindendorf im Landkreis Gostingen, Wartheland); siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • nora — ż IV, CMs. norze; lm D. nor «podziemna kryjówka zwierzęcia; jama, dziura» Borsucza, lisia, mysia nora. Nora borsuka. Nory wykopane, wygrzebane przez zwierzęta. Myszy gnieżdżące się w norach. ◊ Wykurzyć lisa z nory «zmusić kogoś do opuszczenia… …   Słownik języka polskiego

  • nora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. norze {{/stl 8}}{{stl 7}}1 schronienie, kryjówka zwierzęcia w ziemi; jama : {{/stl 7}}{{stl 10}}Borsuki, myszy kopią sobie nory. Znaleźć lisią norę.2 {{/stl 10}}{{stl 7}} małe, brudne, obskurne pomieszczenie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»